第61篇(第2页)
程默的身手没退步,真真正正从打出中国走向世界,没几下子便把两个意识模糊的老外撂倒了。
很快,接到报案的警察赶了过来,程默正要告诉他们来龙去脉,谁知话还没出口,警察的枪口已经对准了他… …
作者有话要说:
这一章很多素材是我去年到澳洲旅游时的亲身经历,大部分时候那里的人都是热情好客的,不过在歌剧院附近逛街时我和朋友也遇到了很不友好的人,除此之外,那几天玩得很开心~
PS:感谢基友帮我翻译了两个长句子,如果有Chinglish的地方,请大家指出来,我会修改~
第29章
“Put your hands on your head!”(把手放在头上)
“What?”
“Hands up,or I shoot!”(举起手来,不然我开枪了)
你有枪你牛X,程默腹诽,来澳洲之前艾岚就提醒过他,如果遇上警察,先配合他们执法,以后再讲道理,不然真碰上个种_族_歧_视的,看你一个huáng种人还敢反抗,二话不说直接开枪也是有可能的。
小命握在别人手里,程默只好乖乖听话,双手抱头,有个警员上前搜了他的身,见他没带武器,就把两部手机收走并把人押到警局配合调查。
他们把程默与两个醉汉分开审讯,程默的口语远没有艾岚和秦主任那么好,在这样紧张又混乱的情况下,他甚至不晓得自己有没有讲明白事情的来龙去脉。
更麻烦的是,当地警察不像SCA的教授,能说一口地道英音,大多数人都有着极重的澳洲口音,加上连训带吼的说话方式,让程默几乎听不清他们到底在说什么。
程默尽可能保持镇定,并要求与两个醉汉对峙,然而警察并不会听他安排,他们不仅拒绝了程默的提议,还不同意让那个被他救下的女人出面作证。
程默从那些警察的神情和态度上能看出来,他们八成把自己当作寻衅滋事的小混混了。
中学时他曾因与校外学生打架,被片儿警叔叔请到派出所“喝茶”,知道执法人员所有的讯问都会记录下来,他认为自己应该格外谨慎。在国内还好,他至少能用熟到不能再熟的母语辩解几句,可这是国外,而且打jiāo道的对象又是白人,要是说错话闹出误会,见义勇为很可能会变成故意伤害。
【提示】:如果觉得此文不错,请推荐给更多小伙伴吧!分享也是一种享受。
『加入书签,方便阅读』