凉风吹过，或者说是寒风掠过，两个人瑟瑟发抖，但詹姆斯睡着了，迈克试着睁了一下眼，感觉好舒服，迈克壮着胆子，把眼睛睁大了，迈克看到了眼前的世界感觉与原先的世界没什么区别只不过月亮好像有点儿大，月亮上好像还有人，迈克都看的一清二楚，岸边的树林都是参天大树。但是，怎么说呢，迈克看到的树，花花绿绿，五颜六色，有的像蘑菇，有的像玫瑰花，有的像西瓜，但确实是拔地而起的一棵又一棵树。天上时不时地飞过两三只像鸽子一样的鸟，但是，发出的叫声却是“汪，汪，”迈克不知道这是什么，他很惊慌，于是，就拼命地摇晃詹姆斯，詹姆斯只是眼皮动了动，迈克着急了，他冲着詹姆斯就是一巴掌，很清脆，很响亮，詹姆斯醒了。

    “你快醒醒，你快醒醒，我来过诺底，我来过蒲城，这根本就不是我来过的地方，这到底是哪里？”迈克十分焦急地说，然后詹姆斯还没有清醒过来，你看天上的东西还有地上的东西，这到底是什么？你把我们传送到了哪里，为什么只有我们两个人？哦，你还没有醒吗？迈克惊慌的叫着，可是詹姆斯却毫不在意，好像这并不关他的事，尽管他和迈克一同被传送到了这个世界，就像他来过这儿一样。

    詹姆斯摸着发肿的左脸，等着迈克，咬着牙，“你干什么，迈克，我在休息，我在睡觉，你知道吗？”，迈克惊慌地说：“詹姆斯，刚才我听到了打雷的声音，却一直没下雨，这太奇怪了。”詹姆斯生气地说：“那是我的呼噜，你知道吗？你这个蠢货，学名叫做鼾声，是由于呼吸不畅导致上颚与气管间空气流动阻塞，而发出的一种很常见的声音，你这个笨蛋！蠢材，哦，我的睡意全让你给搅了。”迈克仍旧很惊慌，手不停地指向树，鸟，月亮，又推着詹姆斯，詹姆斯也烦了，“走吧，先进船舱，明天再说。别的我不知道，我只知道，我们穿越了，还没有死，有我们两个人用不完的军火，却没人，有足够我们两个人吃的食物，但只会坐吃山空。地球就是这样，奇妙无比，给你一巴掌，也会赏你罐蜂蜜。”两人进入船舱，詹姆斯看着红色的海洋，又看了看碧绿的天空，想起了彼得，他的儿子，他最爱的人，彼得会哭吗？他不知道，把眼睛一闭就睡了。

    迈克回到船舱后，一直坐着，听着二十世纪四十年代的节奏布鲁斯，看着海洋变成橙色，天空变成青色，一道橙光穿过云层，透了出来，洒到迈克的脸上，很轻，很柔，让迈克想起了高中时代的初恋，那时年少轻狂，青春无忌，感觉就是这样。迈克叫醒詹姆斯，两人一人吃了一罐鱼肉罐头，以及东方豆芽菜罐头，这可是国防部给海军的特殊套餐，陆军的A套餐都没法比。迈克拿了两支勃朗宁，一支毛瑟枪，一把苏国的波波沙冲锋枪，一支匕首，三枚手雷，穿了件马甲，戴了一顶牛仔帽，拿了三个水壶和十个罐头。迈克10分谨慎，詹姆斯拿了个望眼镜，一把匕首，一支驳壳枪穿一身便装就走了，迈克赶紧跟了上去。

    ","