醉书生

字:
关灯 护眼
醉书生 > 寻夫王妃:重生古代御膳房 > 第48章 翻译国书

第48章 翻译国书(第2页)


    “为何?”慕容弘很惊讶。

    颜如月可不想说是怕自己写得词不达意,她笑道:“那两个国家的国书都是使用本国语言,需要我们自行翻译。我大燕乃泱泱大国,我国所写国书当然要用汉语,才能彰显我大国气势。至于看得懂看不懂,是他们的事情,我们无须迁就。”

    “好!颜姑娘言之有理。倒是本宫疏忽了。”慕容弘转向身旁的太监,说道,“让同文馆按本宫的意思草拟一份国书,就有汉文书写。”

    “如月帮了皇兄一个大忙,皇兄可要好好赏她。一般的金银珠宝,如月是看不上眼的。西洋使团不是送了几样礼物吗,咱们也不知道是怎么个用法,不如拿出来让如月看看,她见多识广,说不定会用,要是有她喜欢的,不妨送她一两件。”慕容琪一直对西洋使团送的礼物感兴趣,忽然想到便提了出来。

    “这几样东西不知用途,与废物无异。若是颜姑娘真的会用,本宫便送与她。”慕容弘说着吩咐宫女端上四个托盘。

    第一个托盘中放着一支鹅毛蘸水钢笔。慕容弘看着钢笔叹息:“本宫看过西洋人用它写字,只是这笔的尖是硬的,不如毛笔般柔软,只适合写洋文,不适合写汉字。”

    颜如月一见大喜过望,穿来古代,她一直觉得用毛笔写字速度太慢,没有钢笔用得顺手,只是苦于古代没有制作钢笔的材料,不能自己做上一支,如今洋人把钢笔送上门来。“其实,汉字也是可以用硬笔书写的。”

    颜如月拿起钢笔在纸上写了几行字。只见字体优美流畅,比起她的毛笔书法更胜一筹。

    “真的能写汉字。”慕容琪好奇地抢过钢笔,也写了几个字,不想歪歪扭扭,完全没了他写毛笔字的风范。

    “我怎么就写不好呢?”慕容琪嘟囔着。

    我小时候是先学硬笔书法,钢笔字当然写得好,而你只学过毛笔字,想要写好钢笔字,还要练上一段时间,颜如月心中暗想。

    “看来这笔只有颜姑娘用着顺手,赠与颜姑娘才算是宝剑送义士,红粉赠佳人,物有所值。”慕容弘边说边指着第两个托盘,说,“这样东西有弦有弓,本宫猜测它是一种乐器,但找来乐坊的乐工,竟然无人会弹。即便是拉二胡、京胡等弦乐的乐师,也弹奏不出声音。”

    颜如月一看,原来是一把小提琴。在现代,她在学校社团学过拉小提琴,虽然达不到专业水平,拉出一首曲子不成问题。

    颜如月侧过头,把小提琴夹在头和肩膀之间,手持琴弓,在琴弦上奏出一首优美的乐曲。

    “原来这东西得歪着脖子拉,真是滑稽。”慕容琪嘲笑着说。

    慕容弘则想到了另一个问题,惊异地问:“这首曲子本是古琴曲,只有本宫和三弟会演奏,颜姑娘怎么会拉这曲调?”

    本站重要通知:请使用本站的免费小说app,无广告、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号 appxsyd (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
临江楚侯 我的性感女总裁 沙雕99系列之互换人生 我真不想只当帅仙啊 命兽师 订婚夜,我成了前男友情敌的朱砂痣 网游之传奇莽夫 将夜之我真是一个剑师 被迫替嫁后我在冷宫爆红了