当约翰尼再次迈步回家时，

    万岁！万岁！

    我们将会给他热诚的欢迎

    万岁！万岁！

    男人们将会欢呼而男孩将会呼喊

    所有的女人都会出来庆祝

    而我们都觉得兴奋无比，

    当约翰尼迈步回家时。

    老教堂的钟会喜悦地敲响着

    万岁！万岁！

    欢迎我们亲爱的男孩回家

    万岁！万岁！

    村庄里的少年和少女说着，

    并为他回家的路铺上玫瑰，

    而我们都觉得兴奋无比

    当约翰尼迈步回家时。

    准备好狂欢庆典，

    万岁！万岁！

    我们将给英雄无比欢呼,

    万岁！万岁！

    月桂花圈现在已准备好

    将放在他忠贞的头上

    而我们都觉得兴奋无比

    当约翰尼再次迈步回家时。

    让那天充满爱与友情，

    万岁！万岁！

    展示你们最珍贵的珍宝，

    万岁！万岁！

    并各自表演节目，

    让喜悦充满勇士的心，

    而我们都觉得兴奋无比

    当约翰尼迈步回家时。

    不知道怎么的，每当自己在甲板上晒太阳的时候，庄轩总是不由自主地想起这首歌曲。

    荣耀已经成为了过去，瓜岛也离庄轩远去，随之而去的还有庄轩的勇敢、顽强以及任由热带丛林针叶刺伤骨肉的心甘情愿。现在他只向往无所事事、消磨时间的生活，而墨尔本的世界就展现在队员们面前。

    为战友之情献上挽歌吧，追悼曾经将庄轩和战友们紧紧相联而今荡然无存的伙伴情谊吧，它们伴随队员们从卡罗来纳的海边沼泽直到威尔逊总统号船舷上那最后一个扑跃。它们已死去。

    首先抵达新赫布里底群岛的圣埃斯皮里图岛，突袭一营是在圣诞节前夕到达的，因此每人都从牧师那里得到了一根棒棒糖。

    棒棒糖倒是无所谓，但是有些事情比较让庄轩在意。

    好不容易缴获的雪茄似乎要不回来了？

    肯尼斯少尉拿着庄轩的雪茄去讨好他的上司了。

    虽然对这样的事情心知肚明，但是庄轩很清楚。

    “永远不要给自己惹不必要的麻烦，既然他老人家喜欢，大可拿去。”

    当然也并不是没有机会维护自己的权利。

    庄轩很清楚，军队的规则不是限制像他这样的大头兵做什么，更多的是在限制那些军官们该做什么，不该做什么。

    准则的生命在于经验，而不是逻辑。

    在接下来的三周时间里，军部发给队员们士兵手册，并对里面的部分准则予以实践，其中有一条告诫军官要牢记不要虐待手下的士兵，如同不要虐待自己的狗一样。

    但是，似乎并没有这个必要。

    庄轩最终还是放弃了自己的想法，毕竟，少尉是个通情达理的人，现在把东西给他，也许以后会更容易做一些事情吧。

    接下来终于到了澳大利亚的墨尔本。

    这是一座庄轩在现实世界中做梦都想去的城市。

    墨尔本（Melbourne，/?m?lb??(r)n/） ，澳大利亚南部滨海城市，第二大城市，面积8831平方公里，人口500万（2018年）。墨尔本是维多利亚州首府，世界著名的旅游城市和国际大都市。墨尔本是澳洲文化、工业中心，南半球最负胜名的文化名城，有“澳大利亚文化之都”的美誉，也是国际闻名的时尚之都，其服饰、艺术、音乐、电视制作、电影、舞蹈等潮流文化均享誉全球。

    它悠久的历史也同样吸引着庄轩。

    1835年以前，墨尔本基本上是没有人居住的。1840年，墨尔本的人口是一万人。1851年，在墨尔本发现了金矿，大量的人从世界各地（主要为美国人）前来墨尔本淘金，包括大量的华工。由于淘金热潮，墨尔本的人口迅速增长，并逐渐成为一个富有的大城市。根据历史记载，1854年，已经达到12万3000人，使藏金极富的美国旧金山（三藩市）黯然失色，故墨尔本又被华人称为新金山，至今当地还有很多华人办的学校、商店、公司名称等是带有「新金山」这个名号的。清朝末年的满清外交官李圭在《东行日记》中就提到了在中国以外的两个海外华人聚居城市，也就是「两个金山」（美国三藩市和澳大利亚墨尔本），并称要「以新旧别之」，「新金山」这个称谓至少已有一百多年的历史了。

    墨尔本原称“Bearbrass”，在欧洲人殖民范迪门斯地47年后，即1835年设立。本城最早的澳洲原住民居住于现在的雅拉河畔以及菲利普岛，原住民在墨城所居住的岁月超过40,000年。

    墨尔本这个城市曾经有好几个名字，1842年8月12日，墨尔本正式被确立为一个镇。1847年6月25日，当时的英国的维多利亚女王发表制诰，宣告墨尔本市（ity of Melbourne）成立，其后成为刚设立的维多利亚州的首府。

    墨尔本这个名称，是纪念英国首相威廉·兰姆—第二代墨尔本子爵。在澳大利亚联邦初立的1901年至1927年，墨尔本是澳大利亚的首都。1927年，澳大利亚首都迁往堪培拉。1901年，澳大利亚联邦成立时，墨尔本已是全国的金融与文化中心，澳大利亚联邦议会的驻地也在墨尔本国会大厦，然而当时新南威尔士州的首府悉尼人口已超越墨尔本，工商业的发展亦高于墨尔本，双城皆力争联邦首都的地位，使定都的问题陷入僵局。为了平衡双城之争，最后澳大利亚在1908年决议将首都设在相当于双城之间的堪培拉。惟迟至1927年，澳大利亚国会才真正从墨尔本迁往堪培拉，结束了澳大利亚长达25年的首都之争。

    突袭一营在乐队喜气洋洋的吹吹打打声中走下军舰走上码头。

    这是庄轩第一次看到南方大陆，因为自从结束新兵训练离开圣埃斯皮里图岛后，塔斯曼海上的强风暴让队员们一直乖乖地待在甲板下面的船舱里。队员们朝乐队咧嘴笑着，突然意识到一切都会美好起来。

    经过一位一头红发的空军妇女辅助队成员时，庄轩和她四目交视而笑，他在她欢喜的眼神里捕捉到了对未来美好时光的期待。

    人们簇拥着队员们登上了一列火车，火车徐徐开动起来。突袭一营的队员们一窝蜂地趴在窗口向站台上看，然后队员们开始喊叫，因为最令人叹为观止的一幕映入了眼帘。只见火车缓缓经过之处，两边站台上站满了女人——她们欢呼着、彼此拥抱着、跳跃着、给队员们飞吻，用这些来表达对合众国海军陆战队第一师最热烈的欢迎。

    这就是英雄应该享有的待遇。

    “这滋味真TM爽啊。”

    一旁的托马斯惬意地望着车窗外的热闹的人群。

    “但是，有很多人看不到了。”

    不知道为什么，希尔说出了这样的一句话。

    听到希尔这么说，四周声音戛然而止。

    庄轩很清楚，他们今天的享受是用战友的性命换过来的。

    那些把生命永远留在瓜达卡纳尔岛上的，才是真正值得去尊敬仰慕的人。

    火车在一个叫做里士满的地方临时停了下来，这里是墨尔本的郊区。突袭一营被赶进一块用栅栏围着的场地，这块场地很容易让人联想起牛圈。栅栏外边有很多女孩子朝队员们尖叫、傻笑、挥动手绢，有的女孩子还从栅栏里伸过手来触摸队员们。庄轩他们一下子变得兴奋起来，要知道大部分陆战队员自从七个月前离开新西兰后就再也没有见过女人了。

    接下来栅栏门打开了。

    “连队注意！立正！齐步走！”

    经过姑娘们的身边，队员们挤眉弄眼懒懒散散地走出了栅栏场地，枪也背得东倒西歪。尽管队员们穿着一身褪了色的淡绿色军装，但是这支向前移动的队伍看上去丝毫没有军队的气象。花花公子就这样炼成了。

    当发现行军进入到一座体育场时，队员们略微感到有点吃惊。这是墨尔本板球场，现在成了队员们的营房，双层床铺一排排地搭在水泥台阶上。看台上的长条凳已被搬走，取而代之的是队员们的双层床铺，整个体育场呈巨大的马蹄形状，上面伸出很多细细的网状结构——中间是一块圆形绿地，面积很大。队员们还得靠队员们的背包过日子。队员们睡在露天，除了上方四分之一的屋顶外别无遮蔽。如果来一阵狂风暴雨，队员们肯定会被淋湿。

    可是有谁抱怨吗？在队员们回归平民生活的第一天，有谁会对这点微不足道的不方便抱怨呢？一想到自己安营在几乎是市中心的板球场，而其他团——第五团、第七团和第十一炮兵团——因驻扎在郊区而愤愤不平时，还有谁会责备自己的大好运气呢？这个城市是海军陆战队的了了，现在，海军陆战队几乎夜夜都会体验它的夜生活了。这种好运气不是队员们争取来的，而是队员们赢来的：团长在和第五团及第七团的团长轻抛硬币时鸿运当头。在所有团中，队员们团——第一团——取得了最为明显的优势进驻到这个花花世界。

    那天晚上，本已在姑娘们诱人的尖叫声中涣散了的军纪几乎消失得无影无踪。

    大部分队员获得了一部分拖欠了六个月的军饷，是用澳元支付的，但是军部仍然没有发给队员们新军服，队员们身上穿的还是破衣烂衫。

    尽管如此，团里将近三分之一的士兵都去压墨尔本的马路了。庄轩是单枪匹马出去的，因为及其他人要么站岗要么不愿意出去冒险。

    那晚他很多么高兴啊！周围的墨尔本人对庄轩表现出极大的好奇心，起初庄轩以为是身上奇怪的军服以及久晒的黑皮肤造成的，但不久庄轩就明白了个中原因：海军陆战队是这块土地的救星。一群群墨尔本人对庄轩的微笑和挤眉弄眼使庄轩对这一点确信不疑，甚至街头小贩也挥舞着三角小旗对庄轩说道：“好样的，合众国陆战队员。你们救了澳大利亚。”庄轩知道这是奉承话，但是这些话就像烈酒一样让人陶醉。庄轩扬扬得意，把人们的每一个微笑都看成是对庄轩的致敬，把墨尔本的每一位姑娘都看成是对庄轩这个晒得黢黑的救星的合理补偿。

    这当然是庄轩这位情场高手，夜店小王子当然愿意看到的事情了。

    在这里开展一段与南方大陆的异域少女的恋情也不是不可以。

    在这个游戏里，庄轩明白自己即将体会到的便是人与机器的爱情。

    第一位姑娘是格温。

    庄轩和她是在一间乳品冷饮点心铺相遇的。这对一个在瓜岛苦战了七个月之久，饥渴难耐的海军陆战队员来说确实是一个奇怪的地方，但是墨尔本的酒馆晚上六点就打烊，而庄轩当时不知道酒店在六点之后还继续营业几个小时。

    庄轩一走进店铺就注意上了她，她也向庄轩投来有意的一瞥。

    可是当庄轩坐在她旁边喝奶昔的时候，她却假装对庄轩不理不睬。

    庄轩不知道该说些什么。

    “几点了？”

    这种方法搭讪真的很憨批有没有。

    不过，姑娘显然并没有感到庄轩这种行为是一种近似于无理取闹的事情。

    她率真地瞧了瞧庄轩手腕上的手表，然后又抬头看了看挂在庄轩上方的钟，说道：“你是个合众国陆战队员，对吧？”

    就算她说的是“庄轩到楼上她的房间里去吧”也不会让庄轩更激动，因为庄轩想要的只是让她和庄轩说话。

    “是的，”庄轩回答道，“我们刚从瓜岛来到这里。”

    她把眼睛瞪得滚圆，回答道：“是吗？”

    就这样轧辊选和姑娘聊着，说的都是些客套话，平常话，没意思的话，但是话里充满对无线个能型的幻想——最后庄轩和姑娘的对话终于切入正题，效果似乎和她一开始就说“我们到楼上庄轩的房间里去吧”没什么区别，因为庄轩和她在几家酒店逗留后去的正是她那里。

    她房间里除了忽明忽暗的煤气炉和一张床之外别无他物。

    格温以一种女人不可理喻的方式告诉她这位轻率的访客：如果她手上没有一枚戒指的话，就不会有穿着喇叭裤的水兵出现在她年青的生命里，就不会有合众国陆战队队员毁掉她的余生，就不会有任何事情发生。

    这种姑娘让庄轩感到很扫兴。

    在那种情形下庄轩艰难地故作严肃，起身离开了那张白躺了一会儿的床，穿上军服，重拾尊严，然后离开了她。

    庄轩轻轻地带上门，重新融入寂静的夜色，郁闷地回想着合众国电影里的情节，合众国电影总是让地球人相信所有美国男人都是百万富翁。庄轩边走边咒骂女人的自负，她们总是信心满满地认为是个男人就逃脱不了她们的摆布。

    “女人啊，女人啊，也不知道夏晴那丫头现在在哪？”

    回到墨尔本市中心，在菲林德斯街火车站外面，海军陆战队员们走街串巷。

    如果说早先队员们团里只有三分之一的士兵不守军规到海滩游玩的话，那么现在团里已有一半的海军陆战队员在压马路。一些人还胡子拉碴的。场面极其混乱，使庄轩回想起了瓜岛丛林里冲出一群陆战队员偷抢陆军背包的画面。

    不过这一次他们挥舞着的是酒瓶子、澳大利亚式厚厚的香肠一样的热狗、馅饼以及冰激凌——只要能在通宵售货亭里买到的东西都会出现在他们手上。他们一路高歌。似乎一夜之间人人都学会了哼两句《扛着铺盖四处流浪》。

    从前有个快乐的流浪汉

    把家安在池塘边

    他在胶树树荫下乘凉

    看着铁皮壶里沸腾的水他放声歌唱：

    “你将扛着铺盖和庄轩一起流浪”

    庄轩手头的钱足够雇一匹马和一辆停在火车站的四轮马车，庄轩让托马斯和希尔上了车，而庄轩自己则翻身骑上了马。