注:本章会有很多专业名词注解,为了不影响文章的统一性,注解写在有话说里,如果您没有看到这些注解,那应该是盗文没有盗走有话说,如果看不懂,请到首发站晋..江原创网搜索本书,注解都在文下,本书全本免费,请大家支持正版,谢谢。
方庭云微微抬起手示意自己没有大碍,接着用韩语对空乘说:“我是来帮忙做翻译的,请问需要我做什么?”
通过空乘的叙述,方庭云理清了整个事情的来龙去脉,机长突然晕倒,副驾驶始料未及,无法做到一边控制飞机一边与地面空管沟通,于是需要找人来帮忙,介绍完情况,空乘将驾驶舱后排观察员的耳机递给她。
方庭云从耳机里听到空管与其他飞机的对话,又皱着眉头紧紧地把耳机按住使自己听得更清楚一些,最终还是摘下耳机,摇摇头,无奈地说:“不行,听不懂。”
赵海城不做犹豫,伸手接过耳机,对一脸沮丧的方庭云说:“东南亚人讲英语口音重,又多是专业词汇,你听不懂很正常,让我来吧。”
他戴上耳机,用英语询问副驾驶:“下一步打算怎么做?”
飞机自从刚才的颠簸后就一直于黑暗中飞行,窗外频频出现的闪电一次次照亮机内狭小的空间,冰雹拍击机身的声音越来越急促。副驾驶应接不暇,对于外语的感知能力自然而然地变差,半晌也没有回应。
方庭云立即机灵地用韩语问了一遍,副驾驶满头大汗,紧绷的声音都透露着慌乱:“我不知道,这个季节怎么会有雷暴!”
机上的雷达技术有限,需要驾驶员与地面随时保持沟通了解天气情况作出飞行判断,可由于副驾驶的忙乱和紧张,他们没有及时避开积雨云。赵海城听完方庭云翻译过来的话,先冷静地查看了一遍仪表,对她说:“你告诉他,我现在联系地面,让他们引导我们从积雨云里面飞出去,还有,机长的病情虽然暂时控制住了,但依然很危险,我们可能没有办法飞到x市降落了,需要寻找备降机场。”
方庭云转头去翻译的同时,赵海城呼叫了空管:“a城管制,智韩kf311遭遇雷暴,请引导我们出去。”
“kf311,云层左边较厚,你们右转,航向030,保持现在的高度。”
“收到,右转航向030,保持高度。”赵海城在控制板上调整了航向,继续说,“机长突发疾病昏迷,已在机上进行了抢救,情况仍然危急,请帮我们安排备降机场,我们要尽快降落。”
空管稍作查询,回复说:“距离你们23公里有一个飞行学校的小机场,我将引导你们去那里备降。”
赵海城让方庭云翻译给副驾驶听,副驾驶看了看航图和注意事项的资料,神情变得紧张,摆着手拒绝:“那个机场没有ils,怎么降落。”
方庭云翻译给赵海城,他惊讶地盯着副驾驶,而后缓缓转过头对方庭云说:“帮我问他,飞行经验是多少小时?”
“3000小时。”方庭云问过之后答道。
赵海城难以置信:“3000小时,竟然还要依靠ils?”他有点生气,随即深吸一口气,说:“你告诉他,如果他没有把握的话,那飞机就由我接管。”
副驾驶早就由乘务长的报告中得知赵海城的身份,可让一个不认识的乘客接管飞机本身是不符合规定的,就在他犹豫着默默地权衡着利弊的时候,飞机突然剧烈晃动,而后灯光全部熄灭,机舱内顿时陷入一片黑暗。
赵海城面前满满当当的仪表失去供电后也都黑了下来,整个机舱仅剩下高度表和姿态仪还亮着微光。
赵海城推了两下油门杆,陈述一个可怕的事实:“引擎失去动力了。”
“怎么办?”副驾驶虽然听不懂中文,但由赵海城的动作也看出了飞机现在的情况不容乐观,他强迫自己镇定下来,开始试着讲英语。
失去动力的飞机急速下降,客舱里的尖叫声和议论声此起彼伏,声音大得驾驶舱都能听到,赵海城镇定地在控制面板上按下一个按钮,报出动作:“先启动apu。”
接着,他边等待apu启动,边对副驾驶说:“不能再对乘客隐瞒了,呆会儿恢复了供电,你就负责说明情况、稳定乘客情绪。”
副驾驶额头上汗珠啪嗒往下掉,声音紧绷地应道:“好。”
赵海城看着他紧张的样子,说:“你最好控制一下情绪,否则乘客安抚不好起到反效果,麻烦就大了。”
带赵海城进来的乘务长倒是沉着,转身出去拿了一瓶矿泉水回来,递给副驾驶,安慰他:“你就如实对乘客说吧,其他的我会看着办的。”
机舱内的灯光突然闪了两下,随后全部点亮。
赵海城却一点都没有轻松下来,他知道目前的首要危险不在于供电,apu启动后,他开始尝试重启引擎,继续对副驾驶做部署:“重启引擎大概需要30秒,你看着点高度,我联系地面。”
他说完便打算呼叫空管,却见方庭云三人还站在一边,便说:“你们三个回到座位上去,系好安全带。”
“我给你当翻译。”方庭云不放心,想要留下来。
“他现在情绪稳定多了,我们可以用英语沟通,常宇,你把她们带走。”他无暇多说,只是看着常宇,郑重地交代了一句,“照顾好她们。”
“a城管制,kf311请尽快安排我们降落。”
“kf311,今天飞行学校有考试,空域很繁忙,我在尽量安排。”
空管显然没有注意到他们的异常状况,赵海城唯有当机立断:“我们两部引擎全部失去动力,我现在宣布紧急情况,你请他们马上避让我。”
按照国际惯例,凡飞机遇到危险,飞行员有权利宣布紧急情况,而宣布了紧急情况的飞机享有最高级优待权,此时附近的空域、机场等各方面都必须全力配合,包括空军管理的区域和空军机场。但也有弊端,比如此时——
“只是熄火,也许重启之后就好了,宣布紧急情况,会把事情搞大的。”副驾驶急切地说道。
“怕回去写报告?”赵海城盯着手表,“那也要留条命回去才能写是不是?”
他也不气,还有心情开玩笑,甚至在如此紧迫的时刻淡淡地笑了笑,只有紧紧握起的拳头微微泄露出他的紧张。
秒针走到起始位置的对面,嗡嗡的噪音立刻响了起来,所有人瞬间松了一口气,方庭云腿脚发软,缓缓地坐在观察员座位上,她从没有觉得发动机的噪音像此刻一样悦耳。
赵海城向前推油门杆,想要将恢复动力的飞机重新上升至之前的高度。飞机一点点升高,现在他们已经飞出了积雨云,视线也清晰起来,危机解除了,客舱里响起一阵欢呼。
赵海城轻轻的吐出一口气,回头却见方庭云他们还在:“你们怎么还在这,快回去。”只要飞机还没落地,就不能算高枕无忧。
副驾驶用广播将机长晕倒、飞机暂时遇到故障的情况简单向乘客做了说明。