将话翻译给莎拉,莎拉和金柏库慢慢开始聊了起来。
其实这真是一个很无聊的活,金柏库把他的秘书叫了进来,一个带着眼镜的男人,一脸精明的样子,从他的一些举动来看,牧易能看得出他是懂些德语的。
尽职尽责地将话翻译到位,对于其他的,牧易并不多想,完全当做了一次佣兵任务来做,只是这次的工作性质有点特殊罢了。
这次的来意是有关他们之间的合作案的一些细节,本来大体已经定好了,但是由于跨国大生意,总要面谈才好。同时,他们还要把合同签下来。
于生活相比,明显这样的莎拉很不一样,面对金柏库的一些想要多占些利益的话语,莎拉毫不畏惧是别人主场,步步紧逼为自己的公司争取利益,同时话之间的节奏又掌握的非常好,不留给人把柄。
饶是金柏库这样的商场老滑头,都没占到什么便宜。
合同谈妥了,接下来的就是闲聊时间了。
金柏库请他们去吃饭,地点就安排在了皇朝。
酒席上,牧易这个翻译的职位可算是重要了。金柏库的秘书也跟来了,但是一直是坐在角落里沉默无声,不知道想什么,莎拉悄悄用德语告诉牧易小心这个秘书。
一个文文弱弱的人,或许生意场上是需要小心的,只是对于他来说,只是无关人士,过了今天,也许他们永远不会再有交集。
虽然不太懂牧易的思想,但是莎拉还是知道,之前牧易的工作和这个差距确实很大,所以就算是要小心这样的人,也只能在今天防范点。
鉴于莎拉是女人,金柏库也没有劝酒,吃了一点之后问牧易:“怎么样?回国的感觉很好吧?”
牧易的笑容一僵,忽然明白金柏库估计是将自己当成在外面工作的人了,只是这个也没必要告诉他,所以牧易只是随便的说了一声还行,接下来就等着他和莎拉的话,当一个尽责的翻译。
“不过你学的应该不是商业德语吧,今天的有些地方你翻译的可是不太好。”金柏库忽然说道。
牧易不知道他是什么意思,但是面对这样的老滑头,最好就是少说多做,只能客气地说:“对,我只是在德国那里工作,这次是因为临时翻译不够了。”
翻译够不够什么的,牧易是不知道按照莎拉说的那样的公司里会有多少翻译,但是既然莎拉在这里翻译出事了,也能算是翻译不够的一种吧。
金柏库笑笑不说话了,算是放过了牧易,转头继续和莎拉聊天。
牧易翻译的同时,正好看到了金柏库的那个眼镜秘书摘下了眼镜擦拭,或许是眼镜扭曲了脸部曲线,这样看来,这个一直看上去文弱秀气的秘书竟然也不那么娘了,不戴眼镜,看上去还是挺有男人味的。
也许是感应到了牧易的目光,眼镜秘书抬头看了他一眼,冷冷地也不说话,继续自己的动作,之后把眼镜戴回去,又恢复了文弱的样子。
莎拉的提醒,金柏库有些奇怪的问话,以及这个看上去神秘兮兮的秘书,牧易忽然觉得自己好像掺和进什么东西里了。