黄彬说得轻松，但是翻译却愣了一下。

    “因为解放军的军服区别不大，红军有军衔，所以他就了解一些。”

    翻译做了变通。

    但是伊凡自己听懂了黄彬语气中的不客气。

    “军衔不表示不平等，这只是技术职务的区别。”伊凡当然不能承认红军中存在官兵不平等的现象。但是不表示不平等，也不表示就平等啊。伊凡还是很狡猾的，不然他也不会被派到中国来。

    “了解了，请问伊凡中校有何指教。”

    “我答应了你们校长的要求，给你们讲苏联红军的光荣历史，希望能够对你有所帮助。也希望你能够称为一个思想正确的士兵。”伊凡其实是不希望这个小家伙在上课的时候，像现在这样和自己作对。就算是有翻译遮掩，他又不是真的不懂汉语？心里还是不舒服的。

    伊凡走了，胡汉中和乔政就笑呵呵地走过来：“小家伙，这个伊凡中校又训斥你了？”

    “没有，就是说要给我们讲苏联红军的光荣历史，让我不要瞎捣乱。他一句汉语不会说，讲课怎么听？”黄彬对两个老同学还真的没有什么敬畏，这是因为他们和初中的营连长不同，更加和气，看你的眼光总是想看自家的小辈一样。

    胡汉中就笑了：“那你就要上当了，这个伊凡不仅听得懂汉语，还能写汉语。就是说话你要是不仔细听，会以为他说的还是俄语。”

    黄彬其实知道伊凡应该能听得懂汉语，没想到他还能说能写。

    “他怎么厉害？”

    “很厉害，就是俄语口音太重，还不如用翻译。”乔政也哈哈大笑。

    乔政拍了拍小家伙的肩膀：“没关系，我们和那些老师，可能都要上他的苏军军事课程，那也是军事指挥学的一部分。学一下有好处。”

    “我们几个老家伙中，有几个是懂俄语的，不懂的就问我们。”胡汉中笑道。

    黄彬笑着答应。

    前世，防空团的教官和教材都是苏联的，你要是不懂俄语，那真的没办法。他是吃了不少苦头才学会的。高丽语是到了高丽之后和老乡学的。英语是因为完成侦察任务要和墨利加军队打交道，学了简单的口语，后来到林业局任职，有进修了一段时间的英语。和现在的伊凡一样，能读能写，说就说不了了。

    这些当然不能和外人说，毕竟自己身体年纪太小，仗着记忆力强，也学不了那么多东西。

    黄彬就看着乔政：“我听您的口音，和我以前的一个南方的战友口音相似。您是哪里人？”

    “我是贵阳人，右江暴动的时候就离开了家乡，口音应该不重啊。”乔政笑着问。

    “贵阳？右江？”

    “你战友是什么地方的人？”

    “好像是右江一代的。至少她的父亲似乎是右江出来的。姓文。”

    “文，这个姓比较少见呢。”

    “您有姓文的战友？”

    “有是有一个，不过他本人不是右江人，而是湖南人。很早就牺牲了。他的妻子是右江的。他家没有孩子能当兵啊。只有一个女孩子，和你差不多大。住在京城。”

    乔政说得很随意，不过黄彬却听得很心跳。因为这和文洁的情况已经非常接近了。只有一点不对，她是在南方入伍的，进的是海军。不过她确实在京城住过，黄彬曾经给陪她到过京城的家，她的母亲和后父以及他的孩子们住在一起。