姑娘拦住了它，

    询问它的去向。

    亲爱的鸟儿啊，

    我仅存的伙伴，

    请告诉我你为何而去。

    我向未来飞翔，我在找寻我的幸福，

    离开这里吧，

    亲爱的姑娘，

    泪水不能洗刷掉屠刀上的血，

    随后鸟儿便飞走了，这次姑娘没有再拦下它。

    她坐倒在大石头上，沉思着鸟儿的话。

    若干年以后，

    人们仍能在林间看到这位姑娘，

    她还是穿着以前的衣服，

    但眼上早已没有了泪水。

    当有人说起她时，

    只是说她在守护过去。

    法尔发的人啊，去远方吧，

    穿白纱衣的少女已离开了，

    坐着通往将来的船只；

    林间依然静谧，

    鸟儿却已停止了歌唱，

    只留下被乌鸦啃食着的空壳。