第10章 五条家堂哥(10)(第2页)
﹉
就连五条悟都发现了甚尔的异常。
他从柔软宽大的棉被中冒出头来,戳了戳堂哥的腰。“你觉不觉得,大叔最近很奇怪?”
夕见习惯在睡前看会儿书,最近读的是小林多喜二的《蟹工船》。它还未‘翻红’,那天跑了好几个地方,才从一家旧书店买到了。
即便译者再怎么想做到信达雅,风土人情、思维方式等等诸多差异横亘在他们与作者之间,有些地方怎么也无法传达准确。
仗着这一世全自动学会了日语,他才敢朝原版伸手。
思绪从书中抽离,夕见偏过头去,随口问道:“哪里奇怪?”
昏黄的灯光照射下,他的脸一半昏暗、一半明亮,眼睛深邃而专注。
“唔……”五条悟愣了愣,掰着指头开始数:“不怎么笑了,叫他大叔也没反应,除了训练跟吃饭时间外都不见人影,之前我往他碗里扔香菜也没扔回来!”
越说越肯定,他忍不住问:“是不是禅院家在背后做了什么?”
“现任家主不是那种人。至于其他人……甚尔不会搭理他们的。”夕见打了个呵欠,慢悠悠道:“只不过问题不在于他们是否想做什么,而在于以前。”
屋内暖气开得很充足,棉质睡衣松松垮垮地随着他的动作滑落,五条悟突然发现堂哥锁骨底下多了一颗小小的红痣。
他立刻掀开自己的衣服看了一眼,郁闷地合上了衣领。啧,这下子他们又多了不一样的地方!
“既然都离开了,还管以前做什么?”五条悟翻了个身抱住枕头,眼神里透露着不解。
“……糟糕的经历不是那么容易忘掉的呀。”夕见揪了一把他的小脸蛋,想的却是抛弃掉他们
『加入书签,方便阅读』