没过多久，飞行器已飞临空地一体垂直轨道交通中心上空。

    这座用于往返地面和太空港的交通中心是一个巨大无比的八角形金字塔形状的建筑。其占地面积为25平方千米，建筑高度达到6千米。金字塔顶部与太空港之间通过直径为500米、长度为3万6千米的封闭圆柱形轨道相联接。

    飞行器环绕金字塔一圈后缓缓降落，最终停在金字塔前面一座立体停机广场上第三层的一个“停机位”上。放眼望去，这个广场也是一座巨型建筑，形体为立方形，高度有一千多米高，分为十层，每层面积达到几十平方千米。无数飞行器在广场各层空间起飞或降落，十分繁忙。

    空中快车停好后，位于飞行器底部中央的圆形平台开启并徐徐降了下来，直到离地面10厘米的高度。露西一家人从平台上下来，走进距离她们最近的一个观光升降梯，并乘梯下降到广场的地下一层。

    广场地下一层与垂直轨道交通中心相互连通，候车大厅也设在这里。今天是首批向半人马星座进行移民的二十万公民登舰截止日期，虽然大部分移民已到达地球一号太空港并登上了星际飞船，但还剩下少部分人需要在今天一天之内登舰，所以候车厅仍然熙熙攘攘。在移民专用入口前，排队等待安全检查的移民排起了长长的队伍。

    露西一家先来到了大厅中央的巨大环形光幕前。爸爸欧文脸部面对光幕，光幕上立刻显现出20x20平方厘米的字幕信息。这些信息包含了乘客身份、站台入口及相关指引。