亿万年过去了……地球不停地转动……时间静止着，原地不动……千万个世纪己流逝过去……不，这只不过一、两分钟而已。两个人正站着低头俯视一个死去的人……慢慢地、非常缓慢地，维拉·克莱索恩和菲利浦抬起了头，互相凝视着对方的眼睛……

    二

    伦巴特笑了。他说。“原来如此。是吗，维拉？”维拉说：“岛上没有一个人—连一个人都没有—除去我们俩……”她的声音低得象是耳语—刚刚能够听见。

    伦巴特说，“一点儿不错。那么我们现在很清楚我们的处境了，是吗？”维拉说：“那个石头熊的把戏……到底是怎么演的？”伦巴特耸耸肩膀。“魔术，亲爱的……非常出色的魔术。”

    他们的目光又相遇了。维拉想．为什么以前我从没好好看看他的脸，一只狼，一点不假—一只狼的脸……那些可怕的牙齿伦巴特—他的声音类似嚎叫，听着让人毛骨悚然—说道“可以收场了。你该明白，现在一切都已真相大白，这就是结局……”维拉平静地说：“我明白……”她凝望着大海，麦克阿瑟将军昨天—也许是前天—还在眺望着大海，他也说过：“这是结局了……”他说这话是用顺从，几乎可以说是欢迎的口吻。但是对于维拉，这些话和这种想法激起了反感。不，这不会是结局！她望着那死去的人说道：“可怜的阿姆斯特朗医生……”伦巴特讥讽地说：“这是什么意思？女人的怜悯心吗？”维拉说，“为什么不呢？你没有伶悯心吗？”他说：。我对你不存在丝毫怜悯。你也休想得到！”维拉又低头望望尸体，说道：“我们怎么也得把它捞上来。把它弄到屋里去吧。”

    “让他也参加那些牺牲者的行列，是吗？收拾得于于净净。依我看，他就呆在这儿满好。”

    维拉说，“不管怎么说，咱们还是把他弄到海水冲不到的地方吧。”

    伦巴特笑着说：“随你的便。”

    他弯下腰，开始往上拉尸体。维拉紧依在他身边帮助他．她用尽全身的力气又拉又拽。伦巴特气喘吁吁地说：“这活儿可不松快。”

    最后，他们总算把尸体拖到潮水冲刷不到的地方。伦巴特直起身来说：“满意了吧？”维拉说：“非常满意。”

    她的语气使他一下警觉起来。他转回身，杷手放进口袋里，他一下全明白了，口袋已经空了。这时她已经站在离他几码远的地方，面对着他，手里举着手枪。

    伦巴特说：“原来这就是你对死尸也要施恩的原因，你为的是掏我的兜。”

    她点点头，牢牢地、毫不动摇地举着枪。

    死神现在逼近了伦巴特，他明白他从来没离死神这么近过。虽然如此，他还没被打倒。他命令道：“把手枪交给我！”维拉笑了。

    伦巴特说：“听见了吗？递给我手枪！”

    他敏捷的大脑开始迅速地活动起来．怎么办—用什么方法—说服她-稳住她，使她安心—或者快速一击-伦巴特在全部生活中一直是采用冒险的手段。他现在又这样干了。