第二天上午，鲁王工坊门前十分热闹，半条街的老板都聚过来了。苏正曦和杨医生一人一角，揭开盖头，大家少不得连声惊叹。这时小林太君带着刘翻译官还有4个鬼子兵过来了，也挤在人群中饶有兴致的欣赏。小林太君对部下约束很严，尤其他在场的时候，鬼子兵都非常规矩，所以大家对他印象并不坏，不少人私下里说，真正的鬼子兵并不坏，坏的是那些二鬼子。二鬼子是大家对汉奸、伪军的称呯。

    小林仔细端详着，通过刘翻译官问：“王先生，你的作品，是莲花造型，我说的对吗？”

    王俊逸说：“不错，莲花是中国人最喜欢的花。莲花出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”

    “出淤泥而不染，濯清涟而不妖”是周敦颐的《爱莲说》中的句子，刘翻译官吭哧半天，不能准确的翻译，小林侧着脑袋等着答案。刘翻译官嗑嗑吧吧翻译完，小林还是没听懂。杨医生说：“刘翻译，这是文言，你不能那么翻译。”然后他流利的向小林重新翻译，并告诉他这句话出自宋人名篇。小林向王俊逸伸出大拇指，用中国话说：“王的，肚子大大的。”

    大家看看清瘦的王俊逸，他的的肚子并不大大的。杨医生哈哈一笑说：“小林太君的意思，是说王俊逸一肚子学问。”

    王俊逸说：“我们鲁王工坊锡雕，可贵的不仅在工艺，还有它的文化内涵。我刚才仅说了一层意思。荷，又与和同音，所以又代表和气，和平，中国人最讲和为贵嘛。夫妻之间要和谐，邻居之间要和睦，一个国家要和平。”

    小林又是连伸大拇指，通过杨医生翻译：“这个意思好！国与国之间也要和睦和平。日本希望与中国睦邻友好，共建大东亚共荣。”

    大家一时无话可接。王俊逸不吐不快的脾气上来了，说：“你们端着枪到中国来，这就算不上睦邻，你们杀人放火，谁也没法和你们共荣。”