</br>

    所谓日常，就是平淡无奇的每一天循环往复构成的。&29378;&20155;&32;&21715;&35498;&32178;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;

    每一件事都和往常一样，这就是日常，如果和往常不一样，就是非日常。在我看来，平凡的日常是最棒的，我喜欢什么事都不发生的每一天。没有突如其来的动荡，也不欢迎麻烦事的降临。

    只不过，有时候，我们会意识到日常的崩坏并非总是始于某些东西的出现。日日都存在的某些元素减少，也会让生活陷入非日常之中。

    以往一直都有的什么突然没有了，日常就会缺少一块。这样的非日常，总让人觉得有些寂寞。

    「小夕呀。」*

    [*注：为了与web版保持一致，从本章开始我们将主人公的名字クロサワ&12539;ユウ翻译为黑泽夕。]

    「……嗯？」

    我被叫了一声才回过神来，朝柜台前看去。戈尔爷爷正悠哉地坐在那里。

    「你是有什么烦心事了吧。」

    被他这样一说，我只好露出笑容来搪塞。

    「没那回事啦。我只是在想些东西而已。」

    「不过，你可是从刚才开始就一直擦着同一只杯子啊？」

    我看看自己的手。手上正拿着一个已经干净得不能更干净的杯子。眼前则还有好几个洗完后还带着水的玻璃杯。这下我才意识到，自己根本就没擦完多少杯子。

    我苦笑着，将手上拿着的那个玻璃杯放回柜子里。

    「是因为莉娜莉亚妹妹吧？」

    背后传来戈尔爷爷的声音，让我一下子僵住了身体。自己的动作比心思要坦诚得多。我努力试着在脸上浮现出笑容，却不知道这次自己有没有成功摆出以往的那种营业式微笑。

    「呃，大概吧。」

    我回头看戈尔爷爷。他正把手肘支在柜台上，托着下巴，望着窗外，根本没有看我一眼。似乎是在等待着窗外出现什么让他感兴趣的东西一样，视线牢牢地钉在那里。我稍稍松了一口气，拿起一个新的玻璃杯。

    「怎么，你们两个是吵了架？」

    「谁知道呢。不过原因在我肯定是没错了。」

    「那就快点去道歉。男人就算逞强也赢不过女生的。」

    戈尔爷爷坏笑着对我说。我也对他笑了笑。尽管自己也认为这话的确没错，可莉娜莉亚不来店里，我也没有机会向她道歉了。

    「亏得爷爷我还以为好容易能见一次莉娜莉亚妹妹。好闲啊。」

    正如戈尔爷爷的牢骚一样，这几天，莉娜莉亚完全没有来过店里。以往的早上，夜晚，她每天都会过来，现在突然不见了踪影，总让人心里感觉少了点什么。准确地说她是从我拒绝圣诞祭邀请的第二天开始不来的，所以原因毫无疑问在我身上。

    不知何时起，莉娜莉亚已经完全融入了这间咖啡馆。所以她的身影突然消失之后，除过戈尔爷爷外，还有其他常客也对此颇为关心。

    「那个女生怎么了？ 就是那个红头发，眼神有点凶的孩子。」之类，「店长你一直在追的那个女生怎么了？ 那个好像不管什么时候都不开心的女孩子，怎么，你被甩了吗？」之类，「惹人家生气了？ 不行的哦，快点去道歉吧？ 要姐姐陪你一起去吗？」之类。

    即便是平时都没有和她说过一句话的人，在对莉娜莉亚的身影习以为常之后也会意识到。那个人，经常会坐在那边的位置上啊。之类的。当莉娜莉亚不再出现，他们也会不由得开始担心，这就是所谓一家店里的气氛问题。哪怕没有说过一句话，伙伴意识也会因此诞生。

    当他们知道是因为我的缘故，这位伙伴才会离开，每个人都会拍拍我的肩膀。虽然我很感谢他们的心意，可是自己的心里总是不怎么好受。

    哈——。不由得叹了一口气。接着戈尔爷爷发出了笑声。

    「……又怎么了啊。」

    「不，没怎么。小夕你会露出一副这个年纪的孩子该有的烦恼表情，爷爷我觉得还挺罕见的。」

    「就算你说罕见……」

    我试着模仿诺尔托莉，用凶恶的眼神瞪戈尔爷爷，结果反而惹得他笑得更厉害了。

    「因为你总是表现出一副随波逐流的模样啊。也可以说是沉着冷静，但爷爷我觉得更像是不食人间烟火。不管发生什么你都不往心里去，不动感情，就像是对待别人的事一样。」

    我不由得吞了一口气。因为自己对这些也有所自觉。甚至可以说是有意这样做的。因此被人点出之后，不由得有了几分尴尬的感觉。

    「哎呀，哎呀。别摆出那么一副表情。比起一脸少年老成，什么事都清楚的表情，爷爷我觉得你现在的模样才可爱得多，嘻，嘻。」

    就算被这个爷爷夸奖我也怎么都高兴不起来。但是，自己心中确实有什么地方像是松了一点。

    我首先觉得肩膀不再那么僵硬了，同时才发现，自己到刚才为止都下意识地僵着肩膀。接着又把一直拿在手里的玻璃杯放下，叠好白布。

    「我该怎么做才好呢。」

    我决定坦诚地请教戈尔爷爷。本以为会被他首先捉弄一番，但戈尔爷爷却一言不发地托着下巴沉吟起来。

    「首先还是要找一个可以让你撒娇的人。光逞强终究是要累坏的。爷爷我比较推荐有包容力的，比你大的对象。」

    「不是啦，我不是问逞强之后该怎么怎么样。」

    「开玩笑的。你想跟莉娜莉亚妹妹重新和好对吧？」

    既然你知道，就不要有意开那种玩笑好不好。我怀着这样的心情咽了口唾沫。

    「首先，你先说说发生了什么事。也许我还能给你提一两个建议。别看爷爷我老了，我还相当受女生欢迎呢。女人心我早就摸透了。」

    「我好怀疑。」

    看到戈尔爷爷一个劲冲我放电眼，我突然感到一股不安。真的没问题吗。我好像很明显地搞错了咨询的对象啊。

    不，但是，一定，比一个人烦恼还是要可靠得多。总算是说服了自己之后，我又开始犹豫究竟该从哪里说起。这时戈尔爷爷突然站起身，然后翻过柜台钻进了里面。

    「喂，老爷子你干什么呢！」

    「谁是老爷子！ 爷爷我不在这里！ 你懂的吧！」

    说完，他就钻到后厨里去了。我为这突然的情况吃了一惊，正想去追戈尔爷爷，突然看到门猛地被推开。咔锵，门铃随即发出哀鸣声。

    「喂，小市民先生！」

    伴随着射入的阳光，我看到了一个双手叉腰的身影。吹进屋里的风摇起了她的发丝，那是好像白色沙滩后的大海般的深蓝色。她穿着学院的制服，精致的容貌看上去让人甚至觉得有些眩目。只是，要是可以别叫我小市民，那就更好了。

    「……艾娜？ 呃，欢迎光临。」

    「我来光临了！」

    她优雅地点点头，闭上门走了进来。然后快步走向我。艾娜的身体一直挺得很直，走路姿势就像模特一样优雅。即便是这种普通得不能再普通的动作，也能看出她接受的良好教育。她就是……对了，贵族一样的存在，虽然我到现在还不太清楚贵族究竟都是什么样的。

    「小市民先生。」

    至少，我觉得一般的贵族小姐，大概是不会管别人叫小市民的吧。

    「是啦是啦。请问怎么了？」

    艾娜走到我面前，隔着柜台将双手抱在胸前。

    「从现在开始，我要训斥你。你知道是为什么的吧？」

    「我才不知道啊，别开玩笑了。」

    一见面就这么说，什么意思啊。

    艾娜不满地鼓起面颊。

    「我才要说这句话，你那是什么态度！ 太失礼了！」

    「我觉得一见面就训斥别人，这样才更失礼。」

    「因为有错的一方是你，这有什么办法呢！ 我也不想这样训斥你的啊！」

    她高举起双手，又猛地敲在柜台上。

    「听好了哦！ 因为你的错！ 莉娜莉亚小姐现在非常没有精神！」

    啊，这个确实是我的错……对不起……。

    「你突然这样瘫倒，我也很困扰的。喂喂，能听到我说话吗？」

    「活在这世上真是太抱歉了……」

    「好沉重。这种消沉方式也太沉重了！ 不要突然灰心丧气成这样啊！」

    看到她的慌张模样，我心想艾娜果然不是个坏孩子，她的本性应该是相当坦率的。虽然是个莉娜莉亚跟踪狂。

    「你要是这么说的话那好吧。先坐下，我现在就给你煮咖啡。」

    「……你刚才在骗我对不对？」

    被她瞪了。但我决定无视掉这个视线，开始准备煮咖啡。针刺一样的视线持续了好一会之后，艾娜也终于在柜台前的位置上坐下。

    「所以说，你究竟对莉娜莉亚小姐做了什么。请快点告诉我，根据你说的内容我才好消除掉。」

    我停住转动咖啡磨的手。

    「消除掉……什么？」

    「你。」

    「从哪里？」

    「从社会上。」

    我努力掩饰着手上的颤抖，继续转动咖啡磨。好可怕，因为她看起来好像真的可以那么做所以好可怕。对莉娜莉亚执着到了这个地步也好可怕。结论，贵族好可怕。

    她是追着莉娜莉亚到了这家店里，还会要求同款菜单的女生。尽管我不知道是什么让艾娜有如此的动力，但可以确定的一点是，她非常喜欢莉娜莉亚。这样以来，艾娜根本不可能不注意到莉娜莉亚的异变。

    「为什么你知道原因是我呢？」

    我问了一句，结果艾娜对我长叹出一口气。

    「莉娜莉亚小姐几乎不会踏出校园外。至多也只是散步，或者是到这家店里来。既然在校园里没有什么能给莉娜莉亚小姐带来影响，要再说别的理由，那也只能是这家店了。」

    「在校园内也是可能有什么原因的吧？」

    「不可能。在校园里，只要是有关莉娜莉亚小姐，我可以断言没有我不知道的事情。」

    因为她说这句话时的模样实在是太堂堂正正，太理所当然，我居然要相信「啊，确实是这样」。过后才意识到不对啊，好奇怪啊。以至最后得出一个结论：这家伙，真的好可怕。

    「所以说，请你不要编造拙劣的借口，老老实实地交待出来吧。」

    我努力试着抑制颤抖的手，为她倒好了咖啡。坐在眼前的这个女孩子真的太可怕了。不过她能在禁止外人出入的学院中知道莉娜莉亚的情况，与她取得联系。抛除跟踪狂这一点，如果想要找一个我和莉娜莉亚之间的中介人，艾娜可以算是最合适的了。

    我决定把这当作一个机会，于是对她说明了事情经过。

    「你是傻瓜吗？」

    一通叙述后，她的感想就是这个。

    这句毫无忌惮的话让我非常失落。因为自己没办法否定。

    「但是，这么说是不是也太过分了。」

    我试着反驳一句，立刻换来了艾娜冰冷的视线。她仿佛在看路边的垃圾一样无言地摇了摇头。精致的面孔摆出这样一副表情，顿时让人感到强大的压迫感，脊背上都要起疙瘩了。

    「你呀。」

    艾娜开口了。

    「是的。」

    「在女性邀请自己参加圣诞祭时，用一个非常无聊的理由拒绝了对方，这样根本说不过去对不对。就算要拒绝，也必须要好好地遵守礼仪才行。」

    这我还是第一次听说。

    「何况，莉娜莉亚小姐邀请你参加的是学院的舞会。你知道舞会上女性邀请男性代表着什么吗？ 她实际上是在对你说『希望你能做我的护花使者』。」

    听到这里，我开始一点点把握住情况了。

    艾娜丝毫不理会以手扶额的我，接着说道。

    「也就是说，你的行为就等于对着好不容易鼓起勇气邀请男性的莉娜莉亚小姐，说出了『我才不要给你这种人当护花使者』一样的话。明白吗？」

    我抱头蹲坐在了地上。好想躲进柜台的阴影里。糟糕，这个，实在是，太糟糕了。

    「真的吗……」

    自己不由得吐出这样一句话。

    「这是常识呀！」

    艾娜的声音从头顶上传来，她好像是将身体探出柜台了。

    「那种常识我不知道啊……」

    难道、怎么会。这两个字眼一直在脑海中盘旋着。

    我知道自己一定会有因为对常识不了解而失败的时候，却没想到在这里遇到了。

    我不知道男生被邀请去参加舞会，原来还有那么重大的意义。

    「女性的邀请背后有多大的有意，看来你完全不理解呢……」

    艾娜的声音让我分不清她是在惊讶还是在可怜我。我试着呻吟了两声，但好像完全不会让自己变成任何东西，于是只好放弃，站起身来。

    「我知道了。这一切都是我的错。我要去道歉。」

    不知道还能不能挽回。不，只能这样做了。虽然我的行为究竟有多么恶劣，这只能靠自己预想，但有一点是确定的，那就是我毫无顾虑地拒绝了莉娜莉亚的心意，这一点必须要向她道歉才行。

    在我开口之前，艾娜却像是还有什么没说出来般皱起眉头来。

    「……还、还有什么吗？」

    我满心都是不祥的预感。自己犯下致命错误，又被他人指出时的那种气氛，填满了店里。

    「我在犹豫，她本人都没有告诉你，我来说会不会不合适。」

    「请告诉我。」

    我不由得探出了身子。这实在是太不应该了。我决心承担自己这些过错产生的所有后果，然后向莉娜莉亚道歉。艾娜像是被我的气势压倒一样，向后退了几步。

    「我、我知道了！ 所以请你不要逼得那么近好不好！」

    「哎呀对不起。」

    我重新站好，艾娜稍稍红着脸，咳嗽了好几下。