妈妈,你说,为什么小妹妹唱歌的时候‘láng'要弹琴?八十年代初期的某一天,听着收音机里面飘出的歌曲,那是邓丽君唱的《天涯歌女》--小妹妹唱歌郎弹琴,郎呀咱们两是一条心--两岁的孩子习惯性的跟着哼哼,忽然有些不解的抬起头来,问了一个自以为高明的问题,láng不会吃掉小妹妹么?什么叫做一条心?
咳!咳咳......试着牛奶温度的母亲一口气噎住,猛烈咳嗽起来,哭笑不得的看着满脸不解的女儿,半晌,母亲尴尬的笑笑,给出了解释:对阿,小美真聪明!--你看那些人,就是乱写歌词!
◎##¥......¥%※......很多年以后,当再次听见录音机里面邓丽君的天涯歌女,蓦然明白过来当年不解的那句歌词是怎么回事,小美一口茶就噎在嘴里,然后回头看着一边的母亲笑了起来:老妈呀......你当年可骗得我苦。你说孩子是不能骗的,可当年你给我的是什么解释呀?
母亲显然也想起多年前的往事,大笑起来,将正在织着的毛衣放下:天,小美,说实话那个时候你吓了我一跳--一个两岁的孩子那么满脸严肃的问出来,你让我怎么回答呀?从什么是郎开始解释么?只好含糊将就了......反正长大你自己就会明白的。
又是长大自己就会明白......艾美笑了起来,就像她一开始也是不知所云的背唐诗一样?
很多年以后,在每次死K单词,却转眼忘个jīng光的时候,艾美总是忍不住抱怨是母亲从小策略失误--如果不是从那么小开始就给她灌输唐诗宋词,让中文思维在她小脑子里占据了绝对优势,如果母亲小时候教她的是ABCD,她怎么会如今这样啃不动英文?
2 -- 沧月 回复于 2003.03.03 0255
背完了诗词以后,母亲渐渐地给她拿一些连环画来,画的很好看。她记得的就有《海的女儿》、《灰姑娘》、《蝌蚪找妈妈》、《西游记》、《木莲劈山救母》......等等等等。孩子捧着画册,看的入神,每次有新画册看得时候就变得很乖很乖,阿婆不用费心带她,也是大大的高兴。
母亲下班,首先也会问她:今天看了什么故事呀,小美?目的,也是为了练习这个孩子的复述能力和归纳能力。
有一条鱼,想和一个王子在一起,于是长出了腿......有一天,她抱着连环画,说着说着,忽然间哇的一声哭出来了,后来那个王子不要和她在一起了,所以她就变成了泡泡......王子坏事了!那个新娘也坏死了!
孩子哭得是如此伤心,阿婆和母亲同时抢了过去,抱起她给她擦眼泪,母亲看见她手里那本看完的连环画,上面每一页王子的头像上,都被用铅笔狠狠的画了一个大大的叉,孩子大哭起来,眼泪大滴大滴的落在画册上。
母亲叹了口气,不知道小孩子对于这样的故事了解的有多少深度,但是却是第一次看见女儿这样为一个故事难过,于是,抱起她,给她擦眼泪,说:这个故事画错了,最后结果不是这样的!到最后阿,王子知道是鱼儿对他好,那鱼儿是海里的公主,所以呢,最后在珊瑚的宫殿里,王子公主从此过着幸福的生活......
王子公主从此过着幸福的生活......那是童话里被多少人讲烂了的结尾,然而,两三岁的孩子却笑了起来,心满意足,鼓掌:还是妈妈的故事好,我要听妈妈的故事!
母亲在几天之后,终于发觉自己惹了什么样的麻烦--
一直到艾美三岁之前,吃饭时候如果不给她讲故事,她就把一口饭含在嘴里不咽下去,怎么也不吃,一直到母亲讲故事的下面如何为止......幸亏母亲也是大学历史系的高材生,一肚子的故事,也能将就着应付女儿的索取。
然而,这样一天三个故事,半年后母亲也已经才思枯竭,实在没办法了,只好开始脱离开小说历史,自己乱编。最jīng彩的故事,至今艾美还记得:那是西游记翻版,最后唐僧娶了白骨jīng,赶走了孙悟空......
本来,故事听过也罢了,偏偏艾美的记忆力被母亲锻炼的奇好无比,半年多以后,三岁的艾美同母亲去普陀玩,寺庙里游人很多,熙熙攘攘人群里,艾美看到西游记塑像,众目睽睽之下忽然惊喜的大叫起来:妈,你看你看,那个唐僧是坏人!他娶了白骨jīng赶走孙悟空,坏死了!!所有的游人愕然,纷纷投来忍俊不止的眼光。
【提示】:如果觉得此文不错,请推荐给更多小伙伴吧!分享也是一种享受。