醉书生

字:
关灯 护眼
醉书生 > 回到95之商海巨鳄 > 第72章 走出国门

第72章 走出国门(第2页)

    一个不够,得两个!

    一个英文的,一个日文的,自己下趟出去,还得搞点日本游戏回来!

    招聘汉化组的事,除了让韩若冰去办,同时他还在自己的网站、论坛以及各大杂志上发布招贤令!

    无论是编程、美工、动画、策划、翻译等等,只要有能力,有信心,欢迎来黑科技一展身手!

    除了诚心招募各界人才,也欢迎有实力的制作组加盟,无论是有作品无力完成的,还是刚组建没有资金的,只要够强,来者不拒!

    消息发布出去没多久,就得到了回复,但既不是来自杂志,也不是来自韩若冰,而是论坛!

    论坛里的一个网名叫Angel的人联系论坛管理员,说自己有兴趣参加汉化,但他是香江特区的,来一趟津门挺麻烦,希望能和高朗约定一个面谈的时间,一次性和他谈妥具体的问题。

    “Angel?难道是美丽天使汉化组的那个?”

    高朗联想起了一个汉化圈里很之名的大佬,几年后在网络上活跃着一个名为美丽天使的汉化组,组长Angel就是香江人,同时还是早期汉化组唯一的一个女组长。

    除了贡献出SFC和GBA平台的几款汉化游戏之外,Angel对民间汉化有一个极大的贡献,她将自己总结的汉化知识和问题,做成了一本汉化教材,为后来的很多入行者,提供了经验。

    如果真是她的话,那可是个高手!

    高朗让论坛的管理员联系他,只要Angel有时间,随时可以过来。

    定好与Angel见面不久,杂志社的招聘广告也有了效果,一位叫施先勇的外地青年来打电话,希望能约在周末过来面试。

    因为他还有工作,万一面试不成,他不想失去现在的工作。

    高朗当即答应,定在本周末和他见面。

    韩若冰随后也给高朗带了几个应聘的翻译人员来,高朗让参与过《生与死》汉化的林立翔负责面试。

    一轮面试下来,所有人全部淘汰

    高朗对这个结果很震惊,足足七个应聘的,居然一个都不行?

    林立翔对此也很无奈,这些人是懂外语,但这个工作不是懂外语就能干的,没有玩游戏的经验,游戏的汉化就会驴唇不对马嘴。

    即使翻译没问题,表达不出游戏的内容,会让游戏大打折扣。

    高朗想到了一个办法,回学校找人!

    招点外语专业的应届毕业生,比起那些在社会上工作过的翻译人员,这些从学校刚离开的孩子,接触游戏肯定会更多一点,翻译起来,表达的也就会更准确。

    定好招募方向,韩若冰接连跑了本市和帝都的两所外国语大学,进行校园招聘,这次收获颇丰,日语专业和英语专业,都有不少学生想要来公司应聘汉化工作。

    看着手头的二十多份简历,高朗觉得有点头疼,这么多人,得面试多长时间啊,眼看着《生与死》就要正式发售了,林立翔也不能总兼职面试工作,得找个合适的面试官才行。

    公司上下二十多人,还真就没有一个合适的人才。

    高朗又郁闷了,本以为引进游戏是件发财的事,这样看来,反倒是给自己找麻烦了。

    游戏好引进,这翻译成了大问题。

    韩若冰有个建议,实在没人能胜任,要不就花点钱,去请暗耻的汉化组组长来帮忙。

    暗耻的汉化组组长跟韩若冰认识,让他以病假为由,来咱们这客串,也算是神不知鬼不觉了。

    高朗不想这么做,世上没有不透风的墙,万一这事传到暗耻的耳朵里,大肆宣扬一番,以后自己还怎么在这个圈子里混?

    但眼下除了这个办法,似乎还真就没法解决这个困境。

    两人正坐在屋里,对着发愁的功夫,门口忽然有人用极为流利的英语问道:“高朗在吗?让他出来见我。”

    “卧槽,怎么这祖宗也来了!”高朗听到这口音,顿时一肚子气。

    那位索菲娅大小姐驾临!

    我这就够烦了,这货怎么这么会挑时候,非要在这会儿来!

    高朗无奈,只好从办公室出来,对着索菲娅强颜欢笑:“嗨,索菲娅小姐,黑科技公司,欢迎你的到来。”

    “你欢迎的是我,还是我妈妈的钱?”

    “当然都欢迎了,钱固然是好的,你也同样是公司重要的人才!”

    索菲娅哼了一声:“这算是奉承吗?”

    “实话实说而已,以索菲娅小姐的天才,肯定会是我们公司的重要一员!”

    “切,我还什么都没做呢,你就知道我是天才?”

    高朗眼珠一转:“你马上就有活干了,而且是很重要的工作!”
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
精灵别闹了 暴君暗恋我的那些日子 军婚之痴汉男神宠妻录 都市巨擘 奶爸大导演 药行江湖 八荒武神 洪荒只有我知道剧情 九霄