土桥将军亲自打电话给小林，问他庆祝皇军山东宪兵队成立5周年礼品制作的怎么样了。小林硬着头皮实话实说。

    “都烧了？8件全都毁了？这怎么行？”土桥将军大发雷霆，“我早就向华北驻屯军报告过这批礼品，天津方面很感兴趣，打算借此好好策划新闻，作为大东亚共荣的一个典型例证。马上就要用了，你却告诉我8件礼品都毁了！”

    小林详细向土桥汇报事情的原委，土桥打断他的话说：“我不听原因，我只要结果，如果8件拿不出来，至少要有两件。一件华北驻屯军方面带走，一件留在济南！”土桥说完挂断了电话。

    小林打发刘翻译官找到王俊逸，转告他的意思，让王俊逸在20天内无论如何再制作一件荷茶具。

    王俊逸一口回绝了：“鲁王工坊已经让日本人弄的倾家荡产，店铺已经转卖，早就不做锡雕了。”

    刘翻译说：“王老板，胳膊拧不过大腿。当初说好做8件，结果你8件全毁了，如今让你做1件，这是给你多大的面子？你可不要不识好歹。”

    王俊逸说：“我已经按协议赔偿日本人1000多个大洋，那桩买卖已经结束，你这些话说不着。”

    “好，就算那桩买卖结束，”刘翻译说，“莱城这天下还是日本人的吧？你不听日本人的招呼，有你好果子吃？我可告诉你，别看小林司令官很文雅很和气，他真生了气，杀个人和捻个臭虫一样。”

    “我领教了。”王俊逸说，“日本人在莱城南河边、东关外杀的人多了，我眼睛不瞎。可是，总得讲理吧？买卖买卖，你买我卖，我就是不卖怎么着吧？”

    “怎么着？要你这条狗命！”

    “我的命是人命，你的才算狗命！”王俊逸梗起脖子眼睛里是挑衅的怒火。

    “你别巴狗喝醋嘴牙硬，到时让你吃枪子可别后悔。”刘翻译官气咻咻走了。

    王鹏娘有些担心，说：“他爹，姓刘的是日本人的狗腿子，他要在日本人前添油加醋，咱可怎么办？一大家子人呢。”

    王俊逸说：“没啥好怕的，天塌了地接着。”

    王鹏娘说：“你就是咱王家的天，可不能塌了啊。”

    王鹏娘自作主张去找杨医生，说：“他杨叔，真不好意思。日本鬼子非要老王再做个茶具，可是他拗着不做。刚才汉奸刘翻译来俺家，让他爹骂出去了，我怕他在日本人面前胡说八道，惹恼了日本人可怎么办？”

    “哦，有这么回事？老王给日本人做一件不就完了，何必跟他们拗着。”杨医生说，“小林这阵子好像吃了枪药，脾气特别大，这时候最好别惹他。”

    “谁说不是！”王鹏娘说，“我这心天天揪着呢。”

    杨医生决定去劝劝王俊逸，刚进院子，听到有日本兵哇哇乱叫。原来刘翻译带着宪兵队抓人来了。杨医生用日语劝阻鬼子，又对刘翻译说：“刘翻译，你先带人回去，我劝劝老王再说。”