我们现在假设有两个受过初步教育的青年人,从截然相反的门或是方向进入了眼前的社会里。那么,其中一个青年人马上就会登上奥林匹斯山,活跃于最体面的上流社会里;人们会带他出入这个公馆或是那个公馆里,出入当大官、名媛和富人的家里。假定这个青年到处都受到人们的欢迎,但是,我看不出这种欢迎对他究竟有什么特别的好处;我们再假定他的理智将拒绝人们的这种欢迎,并且开心快乐的事情都纷纷而来,每天都有新的事物使他感到欢喜和雀跃,他对所有一切都是那样的感兴趣,从而在无形中也引起了人们的兴趣。人们看他是那样的专心、好奇和入迷;他所赞美的第一个事物还给大家也留下了深刻的印象;因此,大家便以为他是感到很满意了;可是你们再去看看他的精神状态,大家以为他是在享乐;可是我却认为他在受罪,并不是在享乐。
当这个青年一睁开自己的双睛的时候,他最先会看到的是什么呢?各种各样他先前从来都没有见到过的所谓的种种的财产,然而,在这些东西当中大部分的物品他只是能一时地去碰触一下,并不能很长时间的占有,因此,在这位青年看来,便会认为这些先前从未见过的东西,并且只能碰触一下的东西,之所以会出现在他的眼前,只是为了使他感到难过,使他难过他没有那些东西。当他在公馆里开始漫步的时候,你们就可以从他那又好奇又忧愁的样子里,可以看出他暗中在想自己的父母的家里,为什么不是这样的一种情景。事实上,他的每一个问题都在告诉大家,他在不断地将他自己与那间房屋里的主人相加以进行比较,他一加以去比较,他就会感到羞耻,就会产生极大的反感,因此,也使得他的虚荣心得到了助长。
在某一个时间里如果他看到了一个和自己同岁的年轻人,要比他自己穿的好上几倍,那么,他就会立马会有不舒服的感觉,他就会在自己的嘴里嘟囔,他会想眼前的社会为什么如此的不公平,接着又开始抱怨他自己的父母为什么那样的吝啬,和那样的无能。他会想很多很多,总之稍有和其他的青年人在外表上不一样,他便会感到痛苦。因为他会认为自己与那个人比起来,自己不论是在出身还是智慧上都是相形见拙的,所以,反而使他那一身原本是锦绣的服装,而在他人一件朴朴素素的布衣服面前显得是如此的丑陋。假使在一群人当中只有他一个人是最漂亮的,假使他因此就伸长自己的脖子让他人去夸他,这时候,谁不想挫去一个花花公子身上的浮华虚骄的神气呢?大家一起动起来,严肃的人将用不安的眼神来看他,爱讽刺的人用冷嘲热讽的话刺激他,在这个时候,就算是看不起他的人只有一个,但这个人轻蔑态度,也马上会使他人的喝彩带上丑恶的成分。他心里想要什么我们就给他什么,让他尽情地开心,对他百般地夸赞,使他身着漂亮的衣服,讨人喜欢,精神饱满,也许有些女人们会来找他;但是,如果不是这个青年爱她们去追求的他们,而是这些女人们来追求他的话,其结果便会使他成为一个疯人而不是变成了一个情人,他也许能够碰上好运气,但他不可以一往情深地领受其中的欢笑。
他的欲望很快就让他得到了满足,此时,反而让他感到闷闷不乐;本来是可以使他获得生活幸福的女性,结果,在这个青年还不懂得是怎么一回事情之前,就已经使他感到了极大厌烦,觉得毫无意义可言;假使他还是会继续去追求女人的话,那也只是会出于一种无聊,才去那样做的;等到他了解其真意并有所钟情的时候,便不再是一个可爱的美少年了,他在他的情人当中可能也始终不能找到忠贞的佳人了。我还没有谈到与这种生活分不开的纠纷、变节、痛心和黑暗的事情呢。我们处世的经验将使我们感到对世事的厌恶,这一点大家也是有同感的,所以,我在这里只是说一下第一个妄念带来的忧愁和烦恼。
当他在亲友的怀抱里一直生活到了今天,深深了解和清楚自己是这家人独一无二的爱护的对象,可是现在他一下子却进入了另外的一个环境里,使他自己在这个环境里竟成了无足轻重的人;他,长久以来都是那个世界的中心,而现在他竟发现自己,就像是掉进了一个陌生的世界里;这一切在他想来,与他先前的幸福生活形成了多么鲜明的对比啊!他在自己的亲友里养成了唯我独尊,妄自尊大的观念,而在陌生人的环境里,如果不放掉和拿下这种观念的话,岂不要遭遇很多的羞辱和侮弄!当他还是个儿童的时候,大家都知道让着他,大家都殷勤地照顾和关系他;而今他成了一个青年,该要他来让着大家了,他便不能接受和不习惯,哪怕他身上只保留一点点的原来的旧样子,他就要受到多么严厉的教训!他一向是需要什么就可以得到什么的,他已经养成了那种习惯,一便使他想得到更多的东西,使他不断地想到自己缺少这或是那,一切讨他喜欢的东西都不断地在引诱他,其他同伴们有什么他就想要得到什么。
他几乎垂涎所有的一切,他对每一个人都感到妒忌,他到处想居高人上;虚荣在腐蚀着他,不能够克制的欲望的火焰,焚烧着他年轻的那颗心;人一旦有了欲望,同时,也就产生了仇恨和猜忌。所有一切腐化人的欲念都同时在他的心目当中爆发了出来,在喧嚣的世界里,他被这些欲念弄得焦躁不安,他每天晚上都带着极度不安的心情回家,对自己也感到不满意,也对人也不满意;他睡觉中也在翻来覆去地想象和打算,被千百种奇奇怪怪的想法弄得焦头烂额的,他那颗傲慢的心,在梦中给他描绘出他一生都如饥似渴地可望而不可及的虚幻的财富。我在以上所诉说的,就是你们的学生。接下来,让我们来看看我的学生是什么样子的。
如果他初步走进了社会,第一个使他印象深刻的情景是很凄凉的,则他一回想起他自身便会获有一种快乐和安宁的感觉。当他看到了他自己免掉了那么多的祸患和灾难,他就会以自己没有想要变成那样的人而感到开心。他能够分担他的同伴的痛苦,而这种分担完全是他自觉和自愿的,是出自于他的一片好心。他能够感同深受,去同情他们的痛苦,同时,又以他自己没有遭遇到他们的那种痛苦而感到很庆幸。在此种情况下,他觉得他有一股能使自己超越自我的能量和力量,这种能量可以使人们除了为自身的幸福着想以外,还能将更多的精力用在他人的身上。
能够同情他人的人,肯定是能够了解那种痛苦的人,当然也是知道他人的痛苦是如何的一回事情,但不一定自己要去感受那种痛苦。当一个人受过一种痛苦,或者害怕忍受这种痛苦的时候,他便会同情那些正在受痛苦的人们;但是,当他自己忍受痛苦的时候,他就会只是同情他自己了,便不会再同情他人。所以,如果说所有的人都是因为具有遭受人生苦难的可能,所以,才可以将他自己目前不用于自身的情感给予他人,则由此可以看出,在同情他人的时候,自己的心中也会得到了非常大的快乐,因为这表明我们具有非常丰富的情感,相反,一个铁石心肠的人由于没有同情心,却会感到很痛苦的,因为他的心不让他有多余的情感流露,所以,他才会感到那样的痛苦。
随着他的知识越来越多,就应当有选择地使孩子们,对那些知识和观念具有一定的认识和了解;同时,随着他的欲念也愈来愈强烈,我就应当有选择性地使他看到一些能够克制自己欲念的情景。有一个才智双全的老年军人曾经给我说道,在他还很年轻的时候,他的父亲是一个重感情而又十分虔诚的人,看见他一天一天的不务正业,沉迷于酒色,于是便想尽一切的办法来约束于他;可是他的父亲最后通过总结发现尽管他想了很多的办法,但他总是会有办法可以挣脱他的管束,因此,就决定将他带去看一家花柳病医院;做这件事情的时候,他的父亲也没有事先告诉他,便一到了医院就叫他进去了一间有一群花柳病人的房间,那些人由于做了伤风败俗的事,所以,不得不到这里来做那可怕的手术。一见到那些使人作呕的丑恶的情景,这个青年人就感到非常的难过。“去看一看吧,”他的父亲严厉地说道,“你这个不误正业之徒,要是再去走那些个邪恶的堕落的道路,不久便会到这里来丢你的脸,最后有你受的,在这里,你丧身于毫无名誉的疾病,反而,使我一个做父亲的人去感谢上帝他叫你死去。”