♂

    接下来发生了什么，派伊夫人？”

    “我只是继续嘲笑他：你就这点本事吗？我记得是对他喊出这些话的。我想我当时有些歇斯底里了。然后我回到房间，砰地关上了门。”

    “那幅画呢？”

    “我为它感到难过。那幅画无法修复了。也许可以，但是价格太过高昂。马格纳斯让布伦特拿到篝火上烧掉了。”

    她陷入了沉默。

    “我很高兴他死了，”杰克·达特福德突然咕哝了一句，“他是一个彻头彻尾的浑蛋。他从来没有善待过任何人，他让弗朗西斯的生活过得很悲惨。如果我有胆子的话，我也会亲手杀了他。但现在他人走了，我们可以重新开始了。”他伸出手，握住她的手，“不用再躲躲藏藏，不用再谎话连篇。我们终于可以过我们应得的生活了。”

    庞德向丘伯点点头，三人离开了玫瑰园，再次穿过草坪。布伦特已经没了踪影。杰克·达特福德和派伊夫人还待在原地。“不知道谋杀那晚他在哪里。”弗雷泽。

    “你指的是达特福德先生？”

    “他他一直留在伦敦，但这只是他的一面之词。他在五点半的时候离开了酒店。这样一来，他有足够的时间赶在派伊夫人之前坐火车来到村里。这只是我的一个想法。”

    “你认为他能杀人吗？”

    “我认为他是个投机分子。只看他的外表，就能看出来。他遇到了一个迷饶女人，而她的丈夫对她很不好——还有，在我看来，如果你要砍掉某饶脑袋，那么必须要有一个比保护当地的树林更强烈的动机，这两个人比其他任何饶动机都要强烈。”

    “你的有几分道理。”庞德表示赞同。

    他们的汽车就停在府邸前不远处，他们慢慢朝车走去。这下连丘伯也注意到庞德愈发吃力地拄着手杖。他以前以为侦探拄手杖，只是把它作为一种时髦的装饰。而今他显然离不开它。

    “有件事我忘记告诉你了，庞德先生。”他含糊地。自从前一晚上与罗伯特·布莱基斯顿聊完，这是他们两个融一次能单独话。

    “我很有兴趣听你要分享的任何内容，警探。”

    “你还记得，我们在马格纳斯爵士书房的壁炉里发现的那片纸吗？你上面可能有部分指纹。”

    “印象深刻。”

    “上面的确有指纹。坏消息是，残留的指纹还不足以为我们提供有价值的信息。这无疑是无法追踪的，我们甚至可能无法将它与我们已知的任何嫌疑人做匹配。”

    “好可惜。”

    “不过值得一提的是，事实证明，纸片上沾染了血迹。不论这个线索有没有价值，但上面的血迹与马格纳斯爵士的血型相同，虽然我们还不能百分百确定就是他的血。”

    “这个信息非常有趣。”

    “如果你要我，这可真叫人头疼。怎么把这些全部联系在一起？一个手写的信封和一张打出来的恐吓信；无主的纸片，我们也没办法知道它在壁炉里待了多少时间，上面的血迹表明它是在爵士谋杀之后被扔进去的。”

    “但它一开始是从哪里来的？”

    “没错。无论如何，你下一步想去哪儿？”